درست از طریق فهرست آسیاب